鸡公煲or公鸡煲？

            奇妙的组合

        阴雨连绵好几天，雨下的人有点烦闷。还没下班，办公室小杨就撺掇着：“姐姐们，这样的天气最适合吃鸡公煲了！我们要不要约个饭啊？”“鸡公煲，不应该是公鸡煲吗？”还没等小杨的话说完，李姐就接了一句。

      “公鸡煲！姐姐，什么叫公鸡煲啊，明明就是鸡公煲啊！”小杨一边大笑着，一边反驳着李姐。“鸡公煲？可是我一直说的都是公鸡煲啊，也没人说我错啊？”李姐一脸无辜的说道。“姐姐，‘公鸡煲’，难道你吃的都是公鸡，没有母鸡吗？哈哈哈……”“鸡公煲？煲公鸡？鸡煲公？公鸡煲？哎呀，到底叫什么呀？中国这汉字可真是奇妙啊！”李姐一脸无辜的摆摆手，“好吧，就是‘鸡公煲’吧！”

    看着笑的前仰后翻的小杨，再看看一脸无辜的李姐，我不由想起了曾经看的电视剧《西游记》中的一个情节。八六版《西游记》里第12集，唐僧师徒四人行至平顶山时，孙悟空的师傅被金角大王抓了去，为了救师傅，孙悟空经过几番周折，终于将银角大王抓紧葫芦内。这时候，太上老君赶来，收走了由炼丹的金、银二道童变幻成的金角、银角大王。在孙悟空与金银角大王斗法时，“孙行者”，简单的三个字，被孙悟空巧妙的组合，变成了“者行孙”、“行者孙”，并且几次三番都莲花洞口叫战，让金角大王不由感叹道：“捅了猴子窝啦！”岂不知是孙悟空利用自己的七十二般变化巧妙脱身，又利用汉字的组合将名字改掉，却把金角、银角大王骗得团团转，这让我们不由不佩服孙悟空的机智聪明，同时也为汉字的奇妙而感叹。

        其实，汉字的这种奇妙组合在我们日常生活中随处可见。作为一个陕西人，相信很多人都特别喜欢吃陕西的名小吃“肉夹馍”，我也不例外，但是“肉夹馍”的名称却多次遭到质疑，认为这个名称不符合事实。因为明明是把肉夹在馍里面，为何能叫做“肉夹馍”呢？记得我上高中的时候，就见过个别店家将招牌上的“肉夹馍”改为了“馍夹肉”，但是大家看了，总觉得怪怪的，反倒觉得“肉夹馍”更亲切，更有吸引力。我在网络上查阅了有关“肉夹馍”名称的来历，原来这与古汉语有关，“肉夹馍”，其实是"肉夹于馍"。老百姓无需文诌诌地讲之乎者也，加上陕西人性急，直爽，省去"于"字，喊起来便当。还有，"肉"字放在前面起到强调的作用，引人垂涎。而同样的名称，如果被叫成“馍夹肉”，被陕西方言念出来就成了“没夹肉”，让人觉得满嘴醇香的腊汁肉都跑远了，哪里有“肉夹馍”那种满口生津的感觉。

        陕西人是聪明的，知道在汉字上巧妙的组合，让简单的一个小吃，变得使人垂涎三尺。中国古人更是聪明的，他们把一个个简单的汉字巧妙的组合起来，变成了一首首脍炙人口的诗词。让我们懂得了，原来爱情就是“一日不见，如隔三秋”的望眼欲穿；离别就是“执手相看泪眼，竟无语凝噎”的难舍难分；思念就是“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”的痛彻心扉。在古人的巧妙组合之下，我们知道了原来春天是这样的“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”， 看到了“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”的夏天，知道了秋天也可以是“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝”的，当然冬天，似乎很多时候都是“千山鸟飞绝，万径人踪灭”的样子。

        “姐姐们，我们这饭到底约不约？”小杨的话将我的思绪拉了回来。“约，必须约，就为了李姐这‘公鸡煲’我们也得约啊，不然我们怎么知道它究竟是‘鸡公煲’还是‘煲公鸡’？”

        哈哈哈……