就和你中文说着说着爆出个英文 别人不决定吊炸天么, 看上去就很厉害,和英文小说里爆出汉字外国人也觉得很厉害,总之看不懂就很厉害 而且 量子 激光 天使什么的 平假名本来就是外来词英文音译,直接翻英文更专业
这样看起来比较拽,比较装13,就好像很多日本动漫人物的名字都有代号一样,这只是比较有趣的表达方式。
应该是考虑到会英文的人较多吧,而且用英文也方便记忆和理解
在日本对于外来词汇(本国原来没有的)都是用英文的。
因为他们的英文老师死滴早 只知道日文