しけるとは暴风雨で海が荒れるという意味の「しけ（海を舞台にしたドラマやドキュメンタリー番组で闻く「大しけ（おおしけ）」の“しけ”）」を动词化したもので、もともとは风雨で海が荒れること、更に海があれて不渔であることを意味した。そして、この不渔という意味が転じ、不景気であることや金回りが悪いこと。更にそこから気分が盛り上がらないこと、格好や雰囲気がぱっとしないことをしけるというようになる（しけた面（ツラ）、しけた店などがこれにあたる）。
これと别に「白ける（しらける）」の略として、兴ざめする、场の雰囲気が悪くなる（気まずくなる）こともしけると言う。
生意萧条、不景气、手头拮据
译文：
シケた：萧条时期的。
あって：有。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024