866.日语中的“丸”字什么意思?“霸王丸”

2025-12-14 17:23:41
推荐回答(3个)
回答1:

日语里面是圆圈的意思, 但通常用在男孩名字最后,翻译成“丸”比如霸王丸,绯雨闲丸等,其实就是粪球的意思,和中国传统男名“狗蛋”有异曲同工之处--好养活这可不是瞎掰的呀.自己查字典:) 很多日本船只也用这个名字比如日吉丸。

回答2:

相当于中文的“号”
比如火车叫东方红号
轮船叫长胜号

霸王丸就是霸王号

回答3:

丸字原来的意思是指屎壳郎推的粪球

以前日本人给小孩起贱名让瘟神鬼怪不敢靠近,来期盼孩子健康成长。