w-inds.
メッセージ
作词:Hiroaki Hayama
作曲:Hiroaki Hayama
编曲:Hiroaki Hayama
虹(にじ)のような光(ひかり)を捜(さか)す旅路(たびち)に
1(ひと)つずつ鞄(かばん)に诘(つ)めていった
梦(ゆめ)を缀(つづ)った言叶(ことば) 古(ふる)ぼけた写真(しゃしん)
それはまるで未来(みらい)への手纸(てがみ)
时(とき)は过(す)ぎ 相(あい)変(か)わらず
笑(わら)って もがいて 踬いて
风(かぜ)の変(か)わり目(め)は
容赦(ようしゃ)なく肌(はだ)をかすめて
また一つ季节(きせつ)が変(か)わっていく
雪(ゆき)解(と)けから芽(め)を出(だ)す花(はな)は鲜(あざ)やかに
伸(の)びていく道(みち)に溶(と)け込(こ)んで
その中(なか)で消(き)えないのはメッセージ
あの顷(ころ) 托(たく)した すべての想(おも)い
走(はし)ることに疲(つか)れたとしたら
休(やす)めばいいと肩(かた)を叩(たた)く
その过去(かこ)からの手纸(てがみ)を握(にぎ)りしめてまた
明日(あす)へと旅(たび)立(た)つ
自分(じぶん)のその足(あし)で 进(すす)んでくこと
みんなそう 日々(ひび)の不安(ふあん)は尽(つ)きず
それでもパンドラは 箱(はこ)を开(ひら)いて
希望(きぼう)という灯(あか)りを残(のこ)していた
この先(さき) あとどのくらい
别(わか)れにさらわれ 出逢(であ)いを待(ま)つ
风(かぜ)の変(か)わり目(め)は
容赦(ようしゃ)なく肌(はだ)をかすめて
失(うしな)ったあなたと香(かお)りを诱(さそ)う
一晩中(ひとばんちゅう)雨(あめ)に打(う)たれたあの日(ひ)も
晴(は)れ渡(わた)る空(そら)を呼(よぶ)んだのは
幼(おさな)い仆(ぼく)が刻(きざ)んだメッセージ
あの顷(ころ) 愿(ねが)った すべてのつよさ
いつか立(た)ち止(と)まろうとしたなら
この心(こころ) 责(せ)めるように 救(すく)う
その过去(かこ)からの手纸(てがみ)を忘(わす)れないように
谁(だれ)もが违(ちが)う 目指(めざ)したその场所(ばしょ)
いつの日(ひ)かきっと たどり着(つ)くまで
雪(ゆき)解(と)けから芽(め)を出(だ)す花(はな)は鲜(あざ)やかに
伸(の)びていく道(みち)に溶(と)け込(こ)んで
その中(なか)で消(き)えないのはメッセージ
あの顷(ころ) 托(かく)した すべての想(おも)い
いつか立(た)ち止(と)まろうとしたなら
この心(こころ) 责(せ)めるように 救(すく)う
その过去(かこ)からの手纸(てがみ)を握(にぎ)りしめてまた
明日(あす)へと旅立(たびた)つ
是love is message吧
日文:
君(きみ)のコトバで眠(ねむ)れない 心(ここ ろ)に ひびく痛(いた)みに
そっと部屋(へや)を ぬけ出(た)して 海(うみ)のかざ を ほほにうけた
出会(であ)ったときの 胸(むね)の高(たか)なりを
忘(ゎす )れてしまわないように...
君(きみ)の泪(なみだ)がこぼれて 心(ここ ろ)に深(ふか)くしみこんだ
わがままだった自分(じぶん)を 夜(よる)の海(ぅみ)にすててしまおう
tell me why いつから?lose sight 足(ぁし)もとに
咲(さく)く花(はな)さえ付(きつ)かずに
すぎてく时(とき)の中(なか) keep in my heart
いろんな事(こと)牲(ぎせぃ)にしてゆくけれど
手放(てばな)しちゃいけないモノ
love is...特�(とくべつ)な love is...大切(たぃせつ)な
message...君(きみ)につたえたい so
love is...弱(ょゎ)くて love is...はかなくても
ずっとdon't stop believin
love is...”求(もと)める” love is...”支(ささ)える”
message...一人(はとり)じゃできないこと so
love is.变(.か)わらない love is...君(きみ)の声(こぇ)
どんなぼくも ぃゃしてゆく one is love
二人 行(ふたりぃ)く先(さき)に何(なに)が 待(ま)ってるか分からないけど
ぃとしさとはいつだって きが付(つ)けば傍(そば)にあるモノ
in your eyes 映(ぅつ)した sunrise その中(なか)で
いつも笑(わら)っていたい
いいコトバ ならべても flowin my heart
言(こ)い足(た)りなくて 不器用(ぶきゆう)になる想(ぉも)いさえ
君(きみ)は解(わ)かってくれるね
love is...叶(かな)える love is...捧(ささ)げる
message...梦(ゆめ)を见(み)せたいから so
love is...历史(れきし)が love is...かわっても
心(こころ)の奥(ぉく)永久(とわ)に消(き)えない one is love
yo!! 星(ほし)のないskyこの街(まち)で
one light 见(み)つけた出会(であ)い
i think so 想(ぉも)う夜(よる) メ-ル传送(てんそう)
ありのまま i wanna send you love
数(かぞ)えきれない面(しぃん) its mean
そこに生まれる you gonna faith in me
do it!! do it!! ぼくの梦(ゆめ) 君(きみ)のこころにしみこんでく
everytime i do, lonely day, lonely night
つよくなりたい 信(しん)じあいたい
月(つき)...风(かぜ)...すべてが二人(ふたリ) 引(ひき)き寄(よ)せあう
just bringin now
never ever let you go (never let your love go)
消(き)えない 爱(ぁぃ)の鼓动(こどう)のリフレイン (refrain)(i dont wanna pain)
遇(す)ぎてく时(とき)の中(なか) keep in my heart
いろんな事(こと) 牺牲(ぎせい)にしてゆくけれど
手放(てぼな)しちゃいけないモノ
love is...特(とくべつ)な love is...大切(たぃせつ)な
message...君(きみ)を守(まも)りたい so
love is...ときには love is...伤(きず)つけても
ずっとdon't stop believin
love is...”求(もと)める” love is...”支(ささ)える”
message...一人(ひとり)じゃできないこと so
love is...变(か)わらない love is...君(きみ)の声(こぇ)
どんなぼくも ぃやしてゆく one is love
中文:
你的话语让我无法成眠
痛楚在心中响著
悄悄走出房间 让海风拍打脸颊
相遇那时 胸中的激动
就像是为了不忘记般...
把你落下的泪水 收藏在心深处
把任性的自己 丢弃在夜晚的大海里
tell me why 从何时开始的
love sight 开始不再注意脚边盛开的花朵…
在流逝的时光中 keep in my heart
有很多事必须被牺牲
也有东西无法放手
Love is...特别的
Love is...重要的
Message...想传达给你 So
Love is...如此软弱
Love is...如此虚幻
永远的 Don't stop believin'
Love is..."渴望"
Love is..."支柱"
Message...是无法独自完成的 So
Love is...不变的
Love is...是你的声音
不管是怎样的我 都可以被治愈 One is love
二人的未来 虽然不知将会面临什麼
爱恋只要小心留意 其实就在身旁
In your eyes 映照著
Sunries 就在你眼中
希望可以一直微笑著
就算有再多美好的话语
Flotin' my heart 哪怕是否不尽言意笨拙的想念
你也都会了解吧
Love is...可以实现的
Love is...奉献的
Message...因为想让你看见梦想 So
Love is...即使历史
Love is...改变了
在心中也永远不会消失 One is love
Yo!!没有星星的sky 就在这街上
One light 找寻到的相遇
I think so 思念的夜晚 用mail传送
就这样 I wanna send you love
数不清的场所 It's mean
就从那里诞生 You gonna faith in me.
Do it!! Do it!!我的梦想就在你内心深处
Every time I do, lonely day, lonely night
想变的更坚强 想要相信
月亮...微风...所有的一切 都在吸引著两人
Never ever let you go(Never let your love go)
不会消失的 重叠著爱的心跳
在流逝的时光中 keep in my heart
有很多事必须被牺牲
也有东西无法放手
Love is...特别的
Love is...重要的
Message...想要守护著你 So
Love is...即使偶尔
Love is...被伤害
永远的 Don't stop believin'
Love is..."渴望"
Love is..."支柱"
Message...是无法独自完成的 So
Love is...不变的
Love is...是你的声音
不管是怎样的我 都可以被治愈 One is love
罗马文:
Kimi no kotoba de nemurenai kokoro ni hibiku itami ni
Sotto heya o nuke dashite umi no kaze o hoho ni uketa
Deatta toki no mune no takanari o wasurete shimawanai youni...
Kimi no namida ga koborete kokoro ni fukaku shimikonda
Waga mama datta jibun o yoru no umi ni sutete shimaou
Tell me why itsu kara?
Love sight ashi moto ni
Saku hana sae kitsukazu ni
Sugiteku toki no naka Keep in my heart
Ironna koto gisei ni shite yuku keredo
Tebana shichaike nai mono
Love is... tokubetsu na
Love is... taisetsu na
Message... kimi ni tsutaetai So
Love is... yowakute
Love is... hakanaku temo
Zutto Don't stop believin'
Love is... motomeru
Love is... sasaeru
Message... hitori ja dekinai koto So
Love is... kawaranai
Love is... kimi no koe
Donna boku mo iyashite yuku One is Love
Futari iku saki ni nani ga matteruka wakaranai kedo
Itoshisa to wa itsu datte
Ki ga tsukeba soba ni aru mono
In your eyes utsushita
Sunrise sono naka de
Itsumo waratteitai
Ii kotoba narabe temo
Flowin' my heart
Ii tarinakute bukiyou ni naru omoi sae
Kimi wa wakatte kureru ne
Love is... kanaeru
Love is... sasageru
Message... yume o misetai kara So
Love is... rekishi ga
Love is... kawattemo
Kokoro no oku towa ni kienai One is Love
Yo!! Hoshi no nai Sky kono machi de
One light mitsuketa deai
I think so omou yoru meeru tensou
Ari no mama I wanna send you love
Kazoe kirenai shiin It's mean
Soko ni umareru You gotta faith in me
Do it!! do it!! Boku no yume kimi no kokoro ni shimikondeku
Everytime I do, lonely day, lonely night
Tsuyoku naritai shinji aitai
Tsuki... kaze... subete ga futari hiki yoseau Just bringin' now
Never ever let you go (Never let your love go)
Kienai ai no kodou no refrain (I don't wanna pain)
Sugiteku toki no naka Keep in my heart
Ironna koto gisei ni shite yuku keredo
Tebana shichaike nai mono
Love is... tokubetsu na
Love is... taisetsu na
Message... kimi o mamoritai So
Love is... toki ni wa
Love is... kizu tsuketemo
Zutto Don't stop believin'
Love is... motomeru
Love is... sasaeru
Message... hitori ja dekinai koto So
Love is... kawaranai
Love is... kimi no koe
Donna boku mo iyashite yuku One is Love
我只知道 love is message
日文:
君の言叶で眠れない 心に响く痛みに
そっと部屋を抜け出して 海の风を頬にうけた
出会ったときの 胸の高鸣りを 忘れてしまわないように...
君の泪がこぼれて 心に深くしみこんだ
わがままだった自分を 夜の海に舍ててしまおう
tell me why いつから? Love sight 足元に
咲く花さえ気付かずに
过ぎてく时の中 keep in my haret
ろんな事 犠牲にしてゆくけれど 手放しちゃいけないもの
Love is...特别な Love is...大切な
Message...君に伝えたい So
Love is...弱くて Love is...はかなくても
ずっと Don't stop bilievin'
Love is... "求める" Love is... "支える"
Message...1じゃできないこと So
Love is...変わらない Love is...君の声
どんな仆も 愈してゆく One is Love
二人 行く先に何が 待ってるか解らないけど
爱しさとはいつだって 気が付けば傍にあるモノ
In your eyes 映した Sunriseその中で
いつも笑っていたい
いいコトバ 并べても Flowin' my heart
言い足りなくて 不器用になる想いさえ 君は解ってくれるね
Love is...叶える Love is...捧げる
Message...梦を见せたいから So
Love is...歴史が Love is...変わっても
心の奥 永久に消えない One is Love
Yo!! 星のないsky この街で
One light 见つけた出会い
I think so 思う夜 メール転送
ありのまま I wanna send you love
数えきれない场面 It's mean
そこに生まれる You gonna faith in me
Do it!! do it!! 仆の梦 君のココロにしみこんでく
Everytime I do, lonely day, lonely night
强くなりたい 信じあいたい
月...风... 全てが二人 引き寄せあう Just bringin' now
Never ever let you go (Never let your love go)
消えない爱の鼓动のリフレイン (I don't wanna pain)
过ぎてく时の中 keep in my haret
ろんな事 犠牲にしてゆくけれど 手放しちゃいけないもの
Love is...特别な Love is...大切な
Message...君を守りたい So
Love is...ときには Love is...伤つけても
ずっとDon't stop bilievin'
Love is... "求める" Love is... "支える"
Message...1じゃできないこと So
Love is...変わらない Love is...君の声
どんな仆も 愈してゆく One is Love
中文:
你说的话让我无法入成眠 痛处在心中响著
悄悄走出房间 让海风拍打脸颊
相遇那时 胸中的激动 就像是为了不忘记般…
把你落下的泪水 收藏在心深处
把任性的自己 丢弃在夜晚的大海里
Tell me why 从何时开始的? Lose sight
开始不再注意脚边的花朵
在流逝的时光中 keep in my heart
虽然有很多事必须被牺牲 却也有东西无法放手
Love is…特别的 Love is…重要的
Message…想传达给你 So
Love is…如此软弱 Love is…如此虚幻
永远Don't stop believin'
Love is…"渴望" Love is…"支柱"
Message…是无法独自完成的 So
Love is…不变的 Love is…你的声音
不管是怎样的我 都可以被治愈 One is love
二人的未来 虽然不知将会面临什麼
爱恋其实 只要你小心留意它就在身边
In your eyes 照映著 Sunrise 就在你眼中
希望可以一直微笑著
就算有再多美好的话题 Flowin' my heart
那怕是言不尽意笨拙的思念 你也都会了解吧
Love is…可以实现的 Love is…奉献的
Message…因为想你看见梦想 So
Love is…即使历史 Love is…改变了
在心中也永远不会消失 One is Love
Yo!!没有星星的sky 就在这街上
One light 找寻到的相遇
I think so 想念的夜晚 用Mail传送
就这样 I wanna send you love
数不清的场景 It's mean
就从那里诞生 You gonna faith in me
Do it!!do it!!我的梦想 就在你内心深处
Every time I do,lonely day,lonely night
想变得更坚强 相要相信
月量…微风…所有的一切都在吸引著二人
Just bringin' now
Never ever let you go (Never let your love go)
不会消失的 重叠著爱的心跳(I don't wanna pain)
在流逝的时光中 keep in my heart
虽然有很多事必须被牺牲 却也有东西无法放手
Love is…特别的 Love is…重要的
Message…想守护你 So
Love is…即使偶尔 Love is…被伤害
永远Don't stop believin'
Love is…"渴望" Love is…"支柱"
Message…是无法读自完成的 So
Love is…不变的 Love is…你的声音
不管是怎样的我 都可以被治愈 One is love
罗马:
kimino kotobade nemurenai kokoro ni hibiku ita mini
soqto heya o nuketesite umi no kaze o hoho ni uketa
teaqta tokino mune no takanari o wasurete simawanai youni
kimino namida gakoborete kokoro ni fukaku simikonda
wagamama daqta zibun o yoru no umi ni sute teshimaou
tell me why icukara
lost sight asimoto ni
saku hana sae kicu kazu ni
sugiteku toki no naka keep in my heart
ironna koto gisei ni site yuku keredo te hanasi cyaikenai
mono
Love is...tokubecuna
Love is...taisecuna
Message...kimi ni cutaetai so
Love is...yowakute
Love is...hakanakutemo
zuqto Don't stop bilievein'
Love is...motomeru
Love is...sasaeru
Message...hitorzyzya dekinaikoto so
Love is...kawaranai
Love is...kimi no koe
donna boku mo iesiteyuku? One is love
futari iku saki ni naniga maqteruka waranaikedo idasisato haitsudaqte
kicukeba sobani aru mono
In your eyes ucusita
Sunrise sononakate
icumo waraqte itai
ii kotoba narabetemo
Fallin' my heart
iitarinakute ukiyouninaru omoisae kimiwa wakaqte kurerune
Love is...kanaeru
Love is...sasageru
Message...yume o misetaikara So
Love is...rekisiga
Love is...kawaqtemo
kokorono oku towani kienai One is love
Yo!! hosyino nai sky kono macide
One light micuketa teai
I think so omou yoru meeru(mail) tansou
arinomama I wanna send you love
kazoe kirenai siin(scene) It's mean
sokoni umareru You gonna faith in me
Do it!! Do it!! bokuno yume kimino kokoro ni simikondeku
Everytime I do, lonely day, lonely night
cuyoku naritai sinzi aitai
cuki...kaze...subetega futari hiki yoseau Just bringin' now
Never ever let you go..Never let your love go
kienai aino kodouno rifurein...I don't wanna plain
sugiteku toki no naka keep in my heart
ironna koto gisei ni site yuku keredo te hanasi cyaikenai mono
Love is...tokubecuna
Love is...taisecuna
Message...kimi o mamoritai So
Love is...tokiniwa
Love is...kizucuketemo
zuqto Don't stop bilievin'
Love is...motomeru
Love is...sasaeru
Message...hitorizya dekinaikoto so
Love is...kawaranai
Love is...kimi no koe
donna boku mo iesiteyuku One is love