天津人把面貌丑陋或衣着奇特的人,称为“shun”。这个“shun”,是天津话独有的形容词,它有音无字,选不出适当的字来书写,所以只用于口语。所谓“shun”的词义,就是难看、羞愧的意思。例如:“瞧他那shun样、shun德性!”“穿这么暴露的衣服来上班,你不嫌shun啊!”“你考试三门不及格,我都嫌shun!”
生活中有些常用字字典里也没有,譬如来客人说“来qie(3声)了”,打麻将说“ting(4声)牌了,天津话讲难看、难堪说成“shun”等等,至少在《现代汉语词典》里,现在尚无答案。
髭字的上半部,下面一个春字,在康熙字典内可以查到,据说,中国只要是有发音的字,就能写出来,说这个字只有发音而无文字是不对的。
损