日语更像中文，有些字只有一个发音，但大部分还是 组合 的单词一个字的话，比如：中文中的“眼”，与日语中眼读作“目（眼睛）”一样，都是一个发音，一个字。词的话，比如：中文里的的 故事：故表示以前，事表示事件。日语中则叫 物语，物标示事物，语表示话语 传闻。
都不是，日语是黏性结构，整体上更像英语 日本汉字跟中文汉字不是一个概念
日语是黏着语系，是由一个个的单词加上助词构成。
日文和中文更相似，毕竟都是亚洲
