醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回的诗意是什么？

意思是：今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

这两句诗出自唐代诗人王翰的《凉州词二首》的第一首，主要是渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。

全文如下：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

译文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

扩展资料：

作者介绍：

王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。

其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。

参考资料来源：百度百科——凉州词二首

这句诗的诗意是写将士饮酒出征的场景，在未战死以前，尽情痛饮，一醉方休，反映出戍卒乐观豪迈、视死如归的英雄气概。

该诗句出自唐代诗人王翰所作的《凉州词二首·其一》，全诗原文如下：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

白话文释义：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

扩展资料

作者简介：王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。王翰登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。代表作有《凉州词二首》、《饮马长城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等，其中以《凉州词二首》（其一）最负盛名。

诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。

第二句开头的“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，象是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。

诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒的画面，“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。

此诗虽极写戌边者不得还乡的怨情，但写得悲壮苍凉，没有衰飒颓唐的情调，表现出盛唐诗人广阔的心胸。即使写悲切的怨情，也是悲中有壮，悲凉而慷慨。

后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”转入言情。这两句诗不是对生命不保的哀鸣悲叹，而是报国轻生的铮铮豪言；它所传达出的不是凄凉黯淡的无奈，而是忠勇报国、置生死于度外的气概，抒发了将士们献身沙场的豪情。“醉卧沙场君莫笑”，征人互相斟酌劝饮，尽情尽致，但千万莫笑战士醉卧沙场，在未战死以前要尽情痛饮，一醉方休。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。也是一种把生死置之度外的豪迈壮烈的体现。“古来征战几人回？”自古以来，远赴边庭征战的能有几人生还？这个诘问句，不是着意渲染战争的残酷可怕，而是说，将士们把为国战死沙场与痛饮醉卧沙场等同看待。“古来”句虽然用了夸张手法写出边睡战争的激烈残酷，但诗的基调仍然是雄壮高昂的。

表达了出征战士豪放、开朗、兴奋的感情和视死如归的勇气。
全诗更是包含的心理和情感十分丰富和复杂。可以认为包含了三层意思。一层意思是对战争的无奈，无力改变，无力扭转，也不会知道自己会在什么地方、什么时候战死，而且战死是十有八九的事情。第二层意思因第一层意思而引发，即把握现今，把握住还能活着的时候的每一时刻。醉卧沙场，是放纵，是放松，也是对生活的把握和享受。第三层意思是坚持，缘由对国家和民族的忠诚，源于血脉中固有的骄傲，明知十死九生，也决不后退和逃避，坦然面对，恪尽职守，无所畏惧。大丈夫驰马黄沙，埋骨青山，寻常事也。
望采纳~

凉州词① 　　王翰 　　葡萄美酒夜光杯②，欲饮琵琶马上催③。 　　醉卧沙场④君莫笑，古来征战几人回。
编辑本段注释译文
　　①凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》。凉州即今甘肃省武威市凉州区。 　　②夜光杯：西域献给周穆王的白玉杯，夜间有光。 　　③催：指催促欢饮。 　　④沙场：指战场。 　　全诗译文：举起夜光杯，葡萄美酒多滋味；正当畅饮时，马上的琵琶把人催，将士说：即使醉卧沙场上，请君切莫笑痴狂；古往今来征战地，竟有几人回故乡