属于中英文之间倒装的句式。要是汉语叫“制造中国”英语里就是“中国制造”呵呵根源上是因为文化差异西方把重点放前面中文把重点放后面核心是“制造” 状语是“中国”
你也是考语言学的的吧，是语义学下面的预设，好像X：made with china Y:made in china,Y是X前提条件，无论X是真是假，Y必真。但是我不知道怎么写总结，谁来教我？
