He is missing his father.和He misses his father.都可以，前者的语气更强烈一些。
不可以,这变成他失去了他父亲.
不可以 的因为有好多词是用一般现在时代替现在进行时的如know miss think feel等
可能不用~
