翻译错误吧，你先把存档备份，卸载游戏，然后安装原版英文版，如果没有这个问题，就去下另外的中文版补丁，比如说这个，对于宽宽网的文明周边我还是比较信得过的，：http://games.sina.com.cn/downgames/updatex/pcgames/2006-07-14/1724104973.shtml
