翻译一句话

I am sure there is no new words for you .

2025-12-16 16:59:59

推荐回答（5个）

回答1：

我敢肯定没有你的新消息。We cannot define "words" as the meaning of vocabulary, but we should define as the meaning of "message" or "information'.

这里的words不是’词语’的意思，是’消息’的意思

回答2：

我确信没有任何言语能够用来形容你。

回答3：

我肯定没什么要对你说的。
注意：是there is 和words，但是words 一般表示话的意思，如have words吵架，in other words换句话说，honeyed words 甜言蜜语，所以这里把words译成话语较妥

回答4：

我肯定没有任何新的消息给你

回答5：

我肯定对你来说没有新词